有一个运动员，我们曾经对他爱得有多疯狂，也恨得有多深。转眼间，他退役5周年了，我们是否该对他说一声“道歉”呢？
他，1983年出生于上海普通的工人家庭。
他7岁练田径。
17岁，他获得法国里昂室内田径大奖赛男子跨栏季军。他出道就创造奇迹了，创造中国田径史上最佳成绩。
18岁，他在日本大阪东亚运动会上夺冠。同年他在世界大运会获得冠军，这是中国在大运会上的首枚田径金牌，也是他本人所拿到的第一个世界冠军。
19岁，他在瑞士国际田联大奖赛夺冠，打破男子110米栏亚洲纪录，并打破了保持长达24年之久的13秒23的世界青年纪录。同年又在亚洲田径锦标赛上获得冠军。
20岁，他在国际室内田径锦标赛男子60米栏比赛中获得季军，打破亚洲室内记录。
21岁，他在日本大阪举行的国际田联大奖赛夺冠。
22岁，他在雅典奥运会男子110米栏决赛中打破奥运会记录，追平世界记录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。
23岁，他打破了沉睡了13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌。同年，又在国际田联田径大奖赛男子110米栏决赛中，以破赛会纪录夺冠，这也是中国选手第一次夺得国际田联总决赛冠军。
24岁，他创造了中国田径史上前无古人的纪录：在第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上夺冠，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏大满贯得主。
25岁，他获得室内世界锦标赛60米栏冠军，也是这一年，他在国人震惊中因伤中途退出北京奥运会比赛。这一年，他收获的不再上掌声，而是无数的不解和骂声……
26岁，他复出夺得了3项赛事冠军，1项亚军（成绩与冠军并列）。
27岁，广州亚运会夺冠，成为亚运会史上首个110米栏三冠王。
28岁，他夺得跨栏赛事2项冠军、2项亚军、2项季军。
29岁，他获得跨栏赛事2项冠军。他让国人重燃“雪耻北奥”的希望。然后天意弄人，伦敦奥运会再次因伤无缘晋级。他单脚跳到终点，俯身深情的一吻，却没有获得国人的理解和宽恕，反而迎来暴风雨般的谩骂和语言攻击……
32岁，他正式告别跨栏这个赛道。中国田径也告别了他创造的一系列奇迹。
在他正式参加国际田径赛事的13年中，他获得了37项世界冠军，创造5项亚洲纪录、1项世界青年纪录、破1项奥运纪录、平一项世界纪录、创造1项世界纪录。
试问，中国田径史上，除了他——刘翔，还有谁能创造如此的奇迹？甚至在黄种人中、亚洲中还有谁能达到他那样的高度？放眼世界，又有几人在男子跨栏界可与他比肩？
正如郁达夫在纪念鲁迅大会上所说的：“一个没有英雄的民族是不幸的，一个有英雄却不知敬重爱惜的民族是不可救药的，有了伟大的人物，而不知拥护、爱戴、崇仰的国家，是没有希望的奴隶之邦。”
英雄高歌之时，国人满是掌声；英雄落难之时，国人尽是骂声；对比世界，我们是不是过于自私狭隘，对待自己的英雄过于苛刻？
“对于跨栏运动来说，刘翔是百年不遇的天才，是史上对于突破黄种人极限贡献最大的运动员，刘翔之后再无刘翔”。
我们需要对刘翔说一声“道歉”吗，也许现在说什么都不重要。笔者只想说一句，对别人多一点理解和包容，也是对自己的一种“救赎”。
注：本文中的数据主要参考百度百科。图片来源于百度搜索。
声明：1.本文的观点仅代表个人，不代表公司或他人的观点。2.本文为原创作品，未经本人许可不得擅自复制、引用或转载。如需转载，须事先经本人同意后，并注明为本人的原创作品及出处，否则追究侵权人相应的法律责任。
本文作者：陆典谷，中国社会科学院研究生院民商法学硕士，精通越南语。现在谢凯文律师事务所(Kelvin Chia Partnership Law Firm)胡志明市分所任商务经理，目前主要负责法律业务的洽谈、对接及中越互译等。
